Table of Contents   MOBOTIX Online Help

Вид Прямая трансляция камеры MOBOTIX

Вид Прямая трансляция в соответствии со стандартом загружается при первом обращении к камере. Здесь можно в частности изменять настройки изображения, использовать программируемые кнопки, открыть Установочного меню и обратиться к защищенной паролем области Меню администрирования.

Элементы вида Прямая трансляция

Поместите мышь над элементами операционной среды, чтобы увидеть мгновенную справку. Щелкните кнопкой мыши по соответствующему элементу, чтобы отобразить пояснение.

Имя камеры Высокое качество Сохранение изображения JPEG Прямая трансляция Проигрыватель Мультиизображение Открыть справку Информация о камере Область изображения Логотип Отображение текста Отображение даты Номер события и символы события Символы действий Управление изображением Индикация состояния Программируемые кнопки Программируемые кнопки Кнопки увеличения

Описание элементов

Элементы строки заголовка

Имя Элемент Описание
Имя камеры
mx-10-2-17-175

Отображение имени камеры, которое установлено в разделе Быстрая установка или в диалоговом окне Интерфейс Ethernet в разделе Имя камеры.

Открыть справку Назад к обзорной схеме

Открытие страницы справки для соответствующего диалогового окна или окна. Если страница справки по этой теме недоступна, отображается Обзорная страница справки.

Информация о камере Назад к обзорной схеме

Отображение информации об аппаратном и программном обеспечении, а также о важнейших настройках камеры.

Виды камеры

Имя Элемент Описание
Прямая трансляция Назад к обзорной схеме

В виде Прямая трансляция камеры MOBOTIX отображаются текущие изображения камеры.

С помощью разворачивающихся меню Вы можете иметь доступ к определенным функциям системы управления изображениями и администрирования камерой, в установочном меню содержатся все диалоговые окна системы управления изображениями и событиями.

В Меню администрирования (защищено паролем) содержатся все диалоговые окна для выбора конфигурации камеры.

Проигрыватель Назад к обзорной схеме

В виде Проигрыватель можно просматривать или загружать сохраненные события (во внутренней памяти камеры или на внешнем файловом сервере).

См. также: Проигрыватель
Мультиизображение Назад к обзорной схеме

В виде Мультиизображение можно самым разным образом комбинировать различные камеры и устанавливать специальные функции (Выделение, Фокус при сигнале, ...) для отдельных камер.

См. также: Вид мультиизображения
Гость Назад к обзорной схеме

В виде Гость можно просматривать текущее изображение камеры, изменить частоту изображения в рамках заданных значений и с помощью ссылки Меню в конце страницы открыть вид Прямая трансляция камеры.

См. также: Гостевой вид
КПК Назад к обзорной схеме

В виде КПК можно просматривать текущее изображение камеры в окне, оптимизированном для КПК и интеллектуальных сотовых телефонов.

Откройте Список событий КПК, чтобы непосредственно просмотреть и загрузить сохраненные события.

См. также: Вид КПК

Элементы для управления изображениями

Имя Элемент Описание
Частота изображения Назад к обзорной схеме

Установите здесь частоту изображения для гостевого вида.

Помните о том, что в зависимости от ширины полосы частот участка передачи, выбранного разрешения, а также использованного видеокодека (MxPEG или Motion-JPEG) частота изображения может сильно варьироваться.

См. также: Оптимальная частота изображения
Выбор функции Назад к обзорной схеме
Назад к обзорной схеме

Используйте функции системы управления изображениями, чтобы настроить вид прямого изображения камеры соответственно своим представлениям:

Выбор датчика изображения
Выберите правый, левый датчик или оба датчика или способ отображения "картинка в картинке" (ПрЛе или ЛеПр) (доступен только на моделях с двумя объективами).
Программа изображения
Выберите нужную программу изображения.
-----------------------------
Разрешение
Выберите нужный размер изображения или щелчком с нажатой [клавишей переключения] (Shift), щелчком создайте прямоугольник в прямом изображении, чтобы с помощью функции Определение пользовательского размера изображения создать изображение с размерами отмеченного прямоугольника.
Качество изображения
Определяется точность считывания показаний датчика изображения.
Режим отображения
С помощью этой опции в правом нижнем углу изображения камеры можно отобразить уменьшенное изображение, если для функции Выбор датчика изображения выбрана опция Справа, Слева или Авто. При выборе значений ПрЛе, ЛеПр, Оба и Панорама настройки для режима отображения игнорируются.
Увеличение
Выберите нужную ступень увеличения: Начиная со ступени увеличения [1.1x] видимый сектор кадра щелчком мыши можно перемещать внутри увеличенного изображения. При выборе опции Увеличение до прямоугольника используется прямоугольник в прямом изображении, полученный щелчком с нажатой [клавишей переключения] (Shift), щелчком, для увеличения отмеченного сектора кадра до текущего размера изображения.
Окно экспонирования
Выберите одно из предварительно определенных окон измерения для управления экспозицией. В диалоговом окне Настройки экспозиции полученный щелчком с нажатой [клавишей переключения] (Shift), щелчком прямоугольник в прямом изображении можно вставить в качестве пользовательского окна экспонирования (кнопка Вставка прямоугольника).
Яркость
Выберите яркость изображения.
Насыщенность цвета
Выберите насыщенность цвета.
Поправка против света
Выберите ступень поправки для ситуации съемки против света, чтобы осветлить темные области изображения.
Резкость
Выберите резкость изображения.
-----------------------------
Громкость громкоговорителя
Установка громкости громкоговорителя камеры.
Чувствительность микрофона
Установка чувствительности микрофона камеры.
-----------------------------
Браузер
Установите здесь предпочтительный способ передачи изображений с камеры на Ваш браузер.
Internet Explorer: JScript, Java, ActiveX (только в операционной системе Windows)
Netscape/Mozilla/Firefox: Сервер передачи, JScript
Качество JPEG
Выберите качество изображения JPEG.
Справка по настройке резкости
Активация справки по настройке резкости камеры.
Стандартный вид
При выборе опции Установить текущий сектор кадра сохраняется в качестве стандартного вида (соответствует программируемой кнопке Set Default View / Установка вида по умолчанию), при выборе опции Запись производится загрузка сохраненного стандартного вида (соответствует программируемой кнопке Load Default View / Загрузка вида по умолчанию).
-----------------------------
Управление настройками
С помощью этой функции можно произвести загрузку заводских настроек изображения, вернуть настройки изображения, сохраненные во флэш-памяти, или сохранить всю конфигурацию (требуются права администратора).
См. также: Подключаемый модуль MxPEG ActiveX для программы Internet Explorer
Индикация состояния Назад к обзорной схеме

Отображение текущего состояния камеры:

Назад к обзорной схеме Черная: Обычное состояние камеры.
Назад к обзорной схеме Мигание желтым цветом: Переключение камеры (например, с левого датчика изображения на правый).
Назад к обзорной схеме Зеленая: Успешное завершение процесса (длительность свечения прим. 1 с).
Назад к обзорной схеме Красная: Не удалось успешно завершить процесс (длительность свечения прим. 1 с).

Прочие элементы

Имя Элемент Описание
Высокое качество Назад к обзорной схеме

С помощью этой кнопки вызывается программа изображения Высокое качество.

Сохранение изображения JPEG Назад к обзорной схеме

При нажатии этой кнопки текущее прямое изображение сохраняется в виде JPG-файла.

Программируемые кнопки

Имя Элемент Описание
Программируемые кнопки

Программируемые кнопки с левой стороны операционной среды позволяют выполнять функции, которые частично деблокированы для пользователей уровня Пользователь.

Если у Вас есть доступ к камере для администрирования, вы можете назначить для программируемых кнопок новые значения, щелкнув с нажатой [клавишей переключения] (Shift) соответствующую кнопку.

См. также: Определение собственных программируемых кнопок
Управление пользователями и паролями
Меню администратора

Открытие Меню администрирования камеры MOBOTIX, в котором можно выполнить наиболее важные настройки системы. Для доступа к этому меню требуется ввести имя пользователя и пароль группы admins (Администраторы) (диалоговое окно Пользователи и пароли).

Установочное меню

Открытие Установочного меню, в котором можно открыть диалоговые окна для управления изображениями и событиями.

Arm & Record
(Острое включение и запись)

Этот мастер помогает выполнить острое включение камеры, активировать функцию Запись событий, микрофон камеры, видеокодек MxPEG, видеодатчик движения, событие Кнопка пользователя, визуальный сигнал и открыть вид мультиизображения камеры.

Audio on
(Аудио вкл.)

Этот мастер помогает активировать микрофон камеры и функцию аудиовывода на компьютере (только при работе с программой Internet Explorer в операционной системе Windows).

MxPEG on
(MxPEG вкл.)

С помощью этой программируемой кнопки выполняется активация видеокодека PEG для быстрой передачи видео- и аудиоданных с экономией ширины полосы частот.

MxPEG off
(MxPEG выкл.)

С помощью этой программируемой кнопки выполняется активация видеокодека M-JPEG, чтобы создавать изображения в формате JPEG максимально высокого качества. Эту настройку следует использовать при использовании веб-камеры.

High Quality
(Высокое качество)

Установка максимального значения точности считывания датчика изображения.

Normal Quality
(Нормальное качество)

Установка заданного стандартного значения точности считывания датчика изображения.

UC Event
(Событие "Кнопка пользователя")

С помощью этой программируемой кнопки производится инициация события Кнопка пользователя (UC).

LEDs Blink
(Мигание светодиодов)

При нажатии этой программируемой кнопки все светодиоды камеры мигают в течение 5 секунд.

Play Sound
(Вывод звука на громкоговоритель камеры)

При нажатии этой программируемой кнопки активируется функция вывода звука на громкоговоритель камеры. Информацию о записи и использовании собственных аудиосообщений можно найти на странице справки Запись аудиосообщений и управление ими.

Play Last Event
(Воспроизведение последнего события)

Воспроизведение последнего записанного события.

Event List
(Список событий)

Нажмите эту кнопку, чтобы открыть диалоговое окно Список событий. В этом диалоговом окне представлен список последних 20 сохраненных событий с соответственными кнопками навигации.

Нажмите какую-либо ссылку, чтобы целенаправленно отобразить события в области изображения, или выберите дату и время, чтобы отобразить список событий, имевших место примерно в этот момент.

Просмотрщик мультиизображений

В просмотрщике мультиизображений отображаются прямые изображения и изображения событий этой и других камер MOBOTIX в "прокси-камере". Таким образом, при обращении вне сети должна быть доступна лишь одна камера, чтобы можно было проверить прямые изображения и события этой и других камер внутри сети.

Кнопки увеличения




С помощью этих кнопок выполняется управление цифровым увеличением и функциями для смещения сектора кадра (прокрутка):

1x Zoom (Увеличение х1)
Отключение функции цифрового увеличения и возврат к обычному виду камеры. При такой настройке кнопка Center Pan отключена.
2x Zoom (Увеличение х2)
Установка коэффициента увеличения х2 (увеличение изображения в 2 раза). Начиная с этой ступени увеличения можно щелчком мыши сместить видимый сектор кадра в изображение.
4x Zoom (Увеличение х4)
Установка коэффициента увеличения х4 (увеличение изображения в 4 раза). На этой ступени увеличения также можно щелчком мыши сместить видимый сектор кадра в изображение.
Center Pan (Центр)
Смещение видимого сектора кадра в центр, если активирована ступень увеличения [1.1x] или больше.
Set Default View (Установка вида по умолчанию)
Установка видимого сектора кадра и текущей ступени увеличения в качестве стандартного сектора. Если определены окна измерений для управления экспозицией, их текущее положение тоже сохраняется.
Load Default View (Загрузка вида по умолчанию)
Возврат к сектору кадра и ступени увеличения, сохраненным при использовании опции Set Default View.
Указание: Если Вы хотите автоматически загрузить стандартный сектор кадра и определенные окна измерений для управления экспозицией, сохраненные при использовании опции Set Default View, также после повторного пуска камеры, Вам следует сохранить измененную конфигурацию в постоянной памяти камеры.
См. также: Общие настройки изображения
Оптимальная частота изображения

Область изображения

Имя Элемент Описание
Область изображения Назад к обзорной схеме

В области изображения отображается текущее изображение камеры, а также логотипы, тексты и символы. Кроме того, имеются следующие возможности управления:

Логотип Назад к обзорной схеме

Функции для управления графическими файлами, отображения логотипов и создания профилей изображения позволяют отображать в качестве логотипов в изображениях камеры графические файлы, сохраненные в камере или загруженные с URL-адресов (в том числе с использованием прозрачных областей или в виде водяного знака). Если имеется несколько логотипов, их можно отобразить вращающимися (баннерная реклама).

Если используются программы на неделю, логотипы можно активировать или отключать с управлением по времени.

Отображение текста
WWW.MOBOTIX.COM

Откройте диалоговое окно Настройка отображения и текста, чтобы изменить отображение любого текста в левом верхнем углу области изображения.

Если используются переменные или метки-заполнители для динамических текстов в изображении, можно, например, отобразить также значение температуры камеры или текст, полученный через последовательный интерфейс.

Отображение даты
2004-05-01 CEST 10:01:22

Откройте диалоговое окно Настройка отображения и текста, чтобы изменить отображение даты и времени в правом верхнем углу области изображения.

Символы событий
000807 PI VM UC

Откройте диалоговое окно Настройка отображения и текста, чтобы изменить отображение всех символов по нижнему краю области изображения.

Символы событий в левом нижнем углу области изображения включают в себя номер события (в данном случае 000807) и символы активированных датчиков PI (пассивный инфракрасный датчик), VM (окно распознавания движения) и UC (кнопка пользователя).

Если происходит какое-либо событие, соответствующий символ выделяется красным цветом (например, VM).

Символы действий
REC FS

Откройте диалоговое окно Настройка отображения и текста, чтобы изменить отображение всех символов событий по нижнему краю области изображения.

Желтые символы в правом нижнем углу области изображения отображают активированные действия, выполняемые в камере. В данном случае активированы действия REC (сохранение) и FS (передача на файловый сервер).

Если выполняется одно из действий, символ становится синим (например, FS), неудавшееся действие выделяется красным цветом (например, FS).

Отключенные сообщения (например, в диалоговом окне Сообщения > Активация профиля сообщений: Выкл. или с помощью программы на неделю) отображаются серым цветом (например, EM).

Если в диалоговом окне Общие настройки событий выбирается какая-либо программа на неделю для активации или отключения всей системы острого включения, после символов действий дополнительно появится указание off (выкл.).

Внимание: Если в диалоговом окне Общие настройки событий для функции острого включения выбрано значение Выкл., все отображение символов событий и действий, а также сообщений об ошибках полностью отключается.

В случае неудавшегося действия над строкой с символами дополнительно появится сообщение об ошибке. Эти сообщения об ошибках можно отключить в диалоговом окне Настройка отображения и текста.

См. также: Сокращения, использованные в камере MOBOTIX

Программы изображения камеры MOBOTIX

Программы изображения можно выбрать с помощью разворачивающихся меню над прямым изображением камеры (кнопки быстрого доступа) в браузере. С помощью этих программ выполняется настройка значимых параметров камеры MOBOTIX в соответствии с ситуацией применения, вот почему выбор основной конфигурации настроек изображения всегда следовало бы начинать с этого шага.

В веб-камере, например, нарушение резкости за счет движения объекта при ослаблении освещения играет, скорее, второстепенную роль, так как камера может увеличить время экспозиции, чтобы даже при ослаблении освещения как можно дольше получать оптимально освещенные изображения.

Если, однако, потребуются быстрые изображения, камере следует использовать максимальное (самое продолжительное) время экспозиции 1/60 с, чтобы можно было добиться максимально высокой частоты изображения. Точно так же вместо кодека JPEG следовало бы использовать кодек MxPEG, так как таким образом будут передаваться только измененные части изображения, что также позволяет добиться более высокой частоты изображения и снижения нагрузки на сеть.

Указание: Чтобы проверить или откорректировать изменения, автоматически произведенные в ходе выполнения программ изображения, откройте соответствующие диалоговые окна в установочном меню.

Имеющиеся в распоряжении программы изображения камеры MOBOTIX

Подключаемый модуль MxPEG ActiveX для программы Internet Explorer

При использовании программы Internet Explorer (начиная с версии 5.5) на компьютере с операционной системой Windows (начиная с версии Windows 2000) у Вас есть возможность использовать подключаемый модуль MxPEG ActiveX. Этот подключаемый модуль позволяет Вам комбинировать преимущества изображений MxPEG с использованием обычной операционной среды на базе браузера:

Указание: При быстром перемещении объектов может произойти дробление изображения на квадраты, если используется MxPEG. Если Вы желаете получить более качественное изображение, следует отключить MxPEG, как описано в разделе Высокое разрешение и качество.
См. также: MxControlCenter

Условия использования подключаемого модуля MxPEG ActiveX

Проследите, чтобы были выполнены следующие условия, если Вы хотите использовать подключаемый модуль MxPEG ActiveX:

Установка и запуск подключаемого модуля MxPEG ActiveX

Для этого выполните следующие действия:

  1. Откройте программу Internet Explorer и введите адрес камеры MOBOTIX (начиная с версии программного обеспечения 2.0).
  2. Выберите в системе управления изображениями опцию Браузер и укажите значение ActiveX.
  3. Последует запрос, хотите ли Вы выполнить установку данного сертифицированного подключаемого модуля ActiveX. Подтвердите данное диалоговое окно, чтобы установить подключаемый модуль.
  4. Нажмите программируемую кнопку MxPEG on (MxPEG вкл.) операционной среды или активируйте MxPEG в диалоговом окне Настройки JPEG, чтобы полностью использовать функциональную способность MxPEG.

Указания:

Опции подключаемого модуля MxPEG ActiveX

Если подключаемый модуль MxPEG ActiveX установлен, при щелчке правой кнопкой мыши по изображению в Вашем распоряжении будут следующие опции:

Опция Значения Описание
Digital zoom (Цифровое увеличение) 1x / 2x / 4x
Center Pan (Центр)
Set Default View (Установка вида по умолчанию)
Load Default View (Загрузка вида по умолчанию)

С помощью этих опций выполняется управление цифровым увеличением и функциями для смещения сектора кадра (прокрутка). Функции аналогичны функциям кнопок увеличения.

Scale image (Масштаб изображения) 0.5x / 1x / 2x Пропорциональное изменение изображения подключаемого модуля ActiveX до нужного размера.
Audio (Аудио) -

Активируйте эту опцию для прослушивания аудиоканала камеры.

Если микрофон камеры не активирован, появится сообщение об ошибке. В данном случае откройте диалоговое окно Микрофон и громкоговоритель и активируйте микрофон.

Change access level (Изменение уровня доступа) -

Изменение уровня доступа, с которого подключаемый модуль ActiveX обращается к камере. На уровне User (Пользователь) в распоряжение предоставлены все функции подключаемого модуля ActiveX, на уровне Guest (Гость) блокированы аудиофункции и управление цифровым увеличением.

Если в камере для уровней доступа user или guest установлен пароль, подключаемый модуль ActiveX независимо от браузера снова запросит пароль. В целях безопасности нельзя игнорировать этот запрос.

About MxPEG ActiveX (О MxPEG ActiveX) - Отображение информации о версии подключаемого модуля MxPEG ActiveX.

Оптимальная частота изображения

В зависимости от постановки задачи и факторов окружающей среды (например, ширина полосы частот соединения для передачи данных) требования к частоте изображения могут сильно варьироваться.

Быстрые изображения

Для решения задач, например, в зоне безопасности, когда требуются быстрые изображения, следует использовать компьютер с операционной системой Windows (начиная с версии Windows 2000) с установленной программой Internet Explorer (начиная с версии 5.5) и установить подключаемый модуль MxPEG ActiveX или использовать программу MxControlCenter. Кроме того, должно быть установлено максимально хорошее соединение с камерой для передачи данных.

Выполните следующие настройки:

Высокое разрешение и качество

Если частота изображения является не самым важным критерием в той или иной ситуации применения, можно предложить наблюдателю для просмотра оптимальные изображения:

Справка по настройке резкости камеры

Эта функция предоставляет визуальную справку для настройки резкости объектива камеры MOBOTIX. Поэтому она, например, очень полезна при настройке объектива камеры MOBOTIX D12, D22M или при замене стандартного объектива камеры MOBOTIX на телеобъектив (например, на модели MOBOTIX M22M).

Справка по настройке резкости отображается при использовании кнопки быстрого доступа Справка по настройке резкости при выборе опции Активировано прямо в изображении камеры. Появится прямоугольник с черно-белой кромкой. Это область изображения, которая используется для определения резкости (окно резкости). В дополнение к этому будет видна зеленая полоска. Она показывает максимальное значение резкости, достигнутое до настоящего момента. Если фокусировка объекта производится только за счет вращения, то при увеличении резкости зеленая полоска увеличивается. Если резкость снова снижается, появится красная полоска. Резкость объектива считается настроенной наилучшим образом, если красная полоска закроет максимально большую часть зеленой полоски или совсем исчезнет. При тех или иных обстоятельствах зеленая область не может быть полностью закрыта. Несмотря на это резкость объектива считается настроенной наилучшим образом, если красная полоска закрывает максимально большую часть зеленой полоски.


Сохранение конфигурации

Изменения конфигурации, выполняемые с помощью элементов управления вида Прямая трансляция, не сохраняются автоматически после следующего повторного пуска камеры. Если Вы имеете права администратора, следует сохранить измененную конфигурацию в постоянной памяти камеры.

cn, de, en, es, fr, it, jp, ru

© 2001-2017 MOBOTIX AG, Germany · http://www.mobotix.com/