Table of Contents   MOBOTIX Online Help

Abréviations de la caméra MOBOTIX

Les abréviations (symboles) dans le tableau suivant sont affichées dans la partie inférieure des images de la caméra et donnent des informations sur les événements, actions, messages, états et sources d'erreur de la caméra.

Cela concerne aussi bien les enregistrements en direct que les images et séries d'images enregistrées. Grâce à ces abréviations vous pouvez, par exemple, voir dans le lecteur quels capteurs ont déclenché l'enregistrement d'une image ou d'une série d'image.


Symboles d'événements

Les symboles d'événements sont affichés dans le bord inférieur gauche de chaque image et indiquent les événements activés. Les événements non activés ne sont pas affichés.

Code couleur des symboles d'événements

Etat Couleur Exemple Remarque
Activé(e) Blanc UC Clic utilisateur, voir ci-dessous
Déclenché Rouge UC  
Temps mort événement Gris UC Uniquement lorsqu'un temps mort événement est défini dans la boîte de dialogue Configuration générale des événements.

Liste des symboles d'événements

Symbole Description
BT La touche sur l'avant de la caméra est activée.
CI Recevoir un message RS232 via l'interface en série.
EC Compteur d'événements
(uniquement lorsque le compteur d'événements est activé dans la boîte de dialogue Filtres d'événements)
IL Niveau de luminosité
IR Signal d'une commande à distance à infrarouge (non disponible sur les modèles D12).
MI Microphone
PE Evénement périodique
PI Capteur IRP
RB Début de l'enregistrement
RC Message de réseau
RD Evénement aléatoire
RE Fin de l'enregistrement
RH Enregistrement d'une image d'historique
RT Arrêt de l'enregistrement
SC L'entrée de signal étendue reçoit le signal CTS (broche 8-5)
(uniquement lorsque l'interface en série travaille en mode Données).
SI Entrée du signal
SR L'entrée de signal étendue reçoit le signal DSR (broche 6-5)
(uniquement lorsque l'interface en série travaille en mode Données).
SX L'entrée de signal étendue reçoit le signal RxD (broche 2-5)
(uniquement lorsque l'interface en série travaille en mode Données).
TP Température
JJ Evénement par programmation
UC Clic utilisateur
VM Détecteur de mouvements vidéo

Symboles d'action et de messages

Ces symboles sont affichés dans le bord inférieur droit de chaque image et indiquent que l'action ou le message en question est activé(e). Les symboles non activés ne sont pas affichés.

Code couleur des symboles d'action et de messages

Etat Couleur Exemple Remarque
Activé(e) Jaune EM Courrier électronique, voir ci-dessous
Exécution Turquoise EM Uniquement lors de l'exécution de la fonction.
Inactif Gris EM Par exemple, par un programme hebdomadaire.
Erreur Rouge EM  

Le symbole REC présente un code couleur avancé (voir tableau) en raison de l'ajout de fonctions d'enregistrement.

Liste des symboles d'action et de messages

Symbole Description
CL / CL2 Effectuer un appel RNIS
CT Recevoir un commentaire JPEG via l'interface RS232
EM / EM2 Envoyer courrier électronique
FS Effectuer un enregistrement d'images sur le serveur de fichiers
FT / FT2 Effectuer une transmission de fichier via FTP
HR Enregistrer image d'historique
IP / IP2 Envoyer un message de réseau
REC

Enregistrement d'images dans la mémoire interne (RAM) de la caméra en cours.

Code couleur du symbole REC :

Etat Couleur Exemple Remarque
Activé(e) Jaune REC  
Inactif Gris REC Par un programme hebdomadaire ou lorsque l'enregistrement est désactivé (Activer l'enregistrement est Désactivé ou par ex., désactivé au moyen d'un interrupteur à clé via l'entrée de signal).
Enregistrement d'événement Turquoise REC Uniquement lors de l'exécution d'un enregistrement d'événement.
Enregistrement continu Vert REC  
Erreur Rouge EM  
SD / SD2 Audio lors d'un événement actif
SO Sortie du signal, activation
TR L'action Arrêt de l'enregistrement a été déclenchée. La caméra n'enregistre plus d'images. Le symbole sera ensuite représenté en gris (TR) et un message sera affiché dans l'image en direct au-dessus du symbole.
VA Alarme visuelle activée.

Symboles d'état

Ces symboles sont affichés dans le bord inférieur droit de l'image en direct pour indiquer l'état de la caméra. La couleur standard est le jaune : DY.

Symbole Description
DY L'objectif diurne est activé (uniquement modèles Day/Night).
NI L'objectif nocturne est activé (uniquement modèles Day/Night).

Symboles d'erreur supplémentaires

Ces symboles supplémentaires ne sont liés à aucune action ou événement. Ils sont uniquement affichés au-dessus du symbole normal avec un message d'erreur lorsqu'une erreur survient pour la fonction correspondante. La couleur standard est le jaune : LG.

Symbole Description
LG Erreur lors du traitement des logos.
OA Erreur lors du masquage de zones d'image.
SB Erreur lors du déclenchement d'une fonction de bouton programmable.

Indications :


Voir également : Page d'aide de la boîte de dialogue Configuration de la représentation et du texte.

cn, de, en, es, fr, it, jp, ru

© 2001-2017 MOBOTIX AG, Germany · http://www.mobotix.com/