Table of Contents   MOBOTIX Online Help

L'affichage en direct de la caméra MOBOTIX

L'affichage en direct de la caméra se charge de manière conventionnelle lors de votre premier accès à la caméra. Vous pouvez notamment modifier la configuration d'image, activer des boutons programmables, ouvrir le menu Configuration ou accéder au domaine protégé par mot de passe du menu Administration.

Eléments de l'affichage en direct

Positionnez le pointeur de la souris sur les éléments de l'interface utilisateur pour afficher l'aide contextuelle. Cliquez sur l'élément désiré pour obtenir les explications.

Nom de la caméra High Quality Enregistrer l'image au format JPEG En direct Lecteur Multi-vues Ouvrir l'aide Information de la caméra Zones d'image Logo Texte Affichage de la date Numéro et symboles d'événement Symboles d'action Commande de l'image Affichage de l'état Boutons programmables Boutons programmables Boutons de zoom

Description des éléments

Eléments de la barre de titre

Nom Elément Description
Nom de la caméra
mx-10-2-17-175

Affiche le nom de la caméra, comme défini lors de l'installation rapide ou dans la boîte de dialogue Interface Ethernet sous Nom de la caméra.

Ouvrir l'aide Retour vers l'aperçu graphique

Ouvre la page d'aide de la boîte de dialogue ou de la fenêtre correspondante. Si aucune page d'aide n'est disponible, la page de l'aperçu de l'aide s'affiche.

Information de la caméra Retour vers l'aperçu graphique

Affiche les informations sur le matériel et le logiciel concernant les paramètres principaux de la caméra.

Affichages de la caméra

Nom Elément Description
En direct Retour vers l'aperçu graphique

L'affichage en direct de la caméra MOBOTIX affiche les images actuelles de la caméra.

Les menus déroulants vous donnent accès à des fonctions précises de contrôle de l'image et de l'administration de la caméra, le menu Configuration contient toutes les boîtes de dialogue de contrôle de l'image et de l'événement.

Le menu Administration (protégé par mot de passe) contient les boîtes de dialogue de configuration de la caméra.

Lecteur Retour vers l'aperçu graphique

Dans l'affichage Lecteur, vous pouvez afficher ou télécharger des événements enregistrés (dans la mémoire interne de la caméra ou sur le serveur externe).

Voir aussi : Le lecteur
Multi-vues Retour vers l'aperçu graphique

L'affichage Multi-vues vous permet de combiner plusieurs caméras de différentes manières et avant tout de définir les fonctions (signalisation, focus pendant l'alarme...) pour chacune de ces caméras.

Voir aussi : L'affichage Multi-vues
Invité Retour vers l'aperçu graphique

Dans l'affichage Invité vous pouvez visualiser l'image actuelle de la caméra, modifier le taux de rafraîchissement dans le cadre des valeurs données et, par le biais du lien Menu au bas de la page, ouvrir l'affichage en direct de la caméra.

Voir aussi : L'affichage invité
PDA Retour vers l'aperçu graphique

Dans l'affichage PDA, vous pouvez visualiser l'image actuelle de la caméra dans une fenêtre optimisée pour les PDA et Smartphones.

Ouvrez la liste des événements PDA pour afficher et télécharger directement les événements enregistrés.

Voir aussi : L'affichage PDA

Eléments du contrôle de l'image

Nom Elément Description
Taux de rafraîchissement Retour vers l'aperçu graphique

Définissez le taux de rafraîchissement de l'affichage en direct.

Attention : le taux de rafraîchissement peut énormément varier en fonction de la largeur de la bande passante de la liaison de transmission, de la résolution sélectionnée ainsi que des codec vidéo utilisés (MxPEG ou Motion-JPEG).

Voir aussi : Taux de rafraîchissement optimal
Sélection de la fonction Retour vers l'aperçu graphique
Retour vers l'aperçu graphique

Les fonctions du contrôle de l'image permettent d'adapter l'affichage en direct selon vos souhaits :

Sélectionner le capteur d'images
Sélectionnez le capteur d'images droit, gauche, les deux capteurs ou la fonction d'incrustation d'image RiL ou LiR) (disponible uniquement sur les modèles équipés de double lentille).
Programme image
Sélectionnez le programme image de votre choix.
-----------------------------
Résolution
Sélectionnez une taille de l'image ou placez le rectangle en utilisant clic+Maj. et en cliquant dans l'image en direct. Ainsi, l'option Définir une taille d'image personnalisée vous permet d'obtenir une image aux dimensions du rectangle.
Qualité de l'image
Permet de définir la précision pour la lecture du capteur d'images.
Mode affichage
Cette option permet d'afficher une image miniature à droite en bas de l'image de la caméra si vous avez activé Droite, Gauche ou Auto pour Sélectionner le capteur d'image. Les paramètres du mode d'affichage sont ignorés pour les valeurs RiL, LiR, Tous les deux et Panoramique.
Zoom
Sélectionnez le niveau du zoom. A partir du niveau de zoom [1.1x], vous pouvez déplacer la partie visible de l'image en cliquant dessus dans l'image non zoomée. L'option Zoomer sur le rectangle utilise un rectangle créé avec Maj. + clic, clic dans l'image en direct pour agrandir la partie de l'image sélectionnée à la taille actuelle.
Fenêtre d'exposition
Sélectionnez une des fenêtres de mesure prédéfinies pour le contrôle de l'exposition. Dans la boîte de dialogue Réglages de l'exposition, vous pouvez afficher un rectangle que vous avez créé en effectuant Maj.+clic, clic dans l'image en direct en tant que fenêtre personnalisée (bouton Insérer rectangle).
Luminosité
Sélectionnez la luminosité de l'image.
Saturation
Sélectionnez la saturation.
Compensation du contre-jour
Sélectionnez la correction pour une situation en contre-jour, afin d'éclaircir les zones sombres de l'image.
Netteté
Sélectionnez la netteté de l'image.
-----------------------------
Volume du haut-parleur
Permet de définir le volume du haut-parleur de la caméra.
Sensibilité du microphone
Permet de définir la sensibilité du microphone de la caméra.
-----------------------------
Navigateur
Définissez la manière dont les images de la caméra sont transmises sur votre navigateur :
Internet Explorer : JavaScript, Java, ActiveX (uniquement sous Windows)
Netscape/Mozilla/Firefox : Server-Push, JavaScript
Qualité JPEG
Sélectionnez la qualité JPEG.
Aide à la netteté
Active l'aide à la netteté de la caméra.
Affichage standard
L'option Définir permet d'enregistrer l'image actuelle en tant qu'affichage standard (correspond au bouton Définir l'affichage par défaut). L'option Importer permet de charger l'affichage standard enregistré (correspond au bouton Charger l'affichage par défaut).
-----------------------------
Gestion des paramètres
Cette fonction vous permet de charger la configuration par défaut de l'image. enregistrée dans Flash, de sauvegarder la configuration complète (droits administrateur nécessaires) ou de restaurer la configuration de l'image.
Voir aussi : Plug-in MxPEG ActiveX pour Internet Explorer
Affichage de l'état Retour vers l'aperçu graphique

Affiche l'état actuel de la caméra :

Retour vers l'aperçu graphique Noir : état normal de la caméra.
Retour vers l'aperçu graphique Jaune clignotant : La caméra passe d'un capteur à un autre (par exemple, du capteur gauche au capteur droit).
Retour vers l'aperçu graphique Vert : un processus a réussi (durée environ 1s).
Retour vers l'aperçu graphique Rouge : échec du processus (durée environ 1s).

Autres éléments

Nom Elément Description
High Quality Retour vers l'aperçu graphique

Ce bouton affiche le programme image Qualité élevée.

Enregistrer l'image au format JPEG Retour vers l'aperçu graphique

Ce bouton enregistre l'image en direct actuelle de la caméra au format JPG.

Les boutons programmables

Nom Elément Description
Boutons programmables

Les boutons programmables situés sur le côté gauche de l'interface utilisateur exécutent des fonctions qui sont en partie laissés libres à l'utilisateur du niveau User.

Si vous disposez d'un accès administrateur à la caméra, vous pouvez configurer les boutons programmables en maintenant la touche Maj. enfoncée et en cliquant sur le bouton correspondant.

Voir aussi : Définir des boutons programmables
Gestion des utilisateurs et des mots de passe
Menu Admin

Ouvre le menu d'administration de la caméra MOBOTIX dans lequel vous pouvez effectuer les réglages du système. Pour accéder à ce menu, vous devez saisir le nom d'utilisateur ainsi que le mot de passe du groupe admins (boîte de dialogue Utilisateurs et mots de passe).

Menu Configuration

Ouvre le menu Configuration depuis lequel vous pouvez appeler la boîte de dialogue pour le contrôle des images et des événements.

Arm & Record
(Activation et enregistrement)

Cet assistant active la caméra, l'enregistrement des événements, le microphone de la caméra, le codec vidéo MxPEG, un détecteur de mouvements vidéo, l'événement Clic utilisateur, l'alerte visuelle et ouvre l'affichage Multi-vues de la caméra.

Audio on
(active le son)

Cet assistant active le microphone de la caméra et la sortie audio de l'ordinateur (uniquement dans Internet Explorer sous Windows).

MxPEG on
(active MxPEG)

Ce bouton programmable active le codec vidéo MxPEG pour transmettre des fichiers audio et vidéo plus rapidement et en économisant la bande passante.

MxPEG off
(désactive MxPEG)

Ce bouton programmable active le codec vidéo M-JPEG pour obtenir des images JPEG de la meilleure qualité. Vous devez utiliser ce paramètre pour une webcam.

High Quality
(Qualité élevée)

définit la précision de la lecture pour les capteurs d'images sur la valeur la plus élevée.

Normal Quality
(Qualité normale)

définit la précision de la lecture pour les capteurs d'images sur la valeur standard spécifiée.

UC Event
(Evénement "Clic utilisateur")

Ce bouton programmable déclenche l'événement Clic utilisateur (UC).

LEDs Blink
(Clignotement des DEL)

Ce bouton programmable fait clignoter toutes les DEL de la caméra pendant cinq secondes.

Play Sound
(Permet de diffuser le son sur le haut-parleur de la caméra)

Ce bouton programmable diffuse du son sur le haut-parleur de la caméra. Vous trouverez des informations complémentaires sur l'enregistrement et la gestion des messages audio sur la page d'aide Enregistrer et gérer des messages audio.

Play Last Event
(lecture du dernier événement)

Lit l'événement sélectionné en dernier.

Event List
(Liste d'événements)

Cliquez sur le bouton pour afficher la boîte de dialogue Liste d'événements. Cette boîte de dialogue affiche la liste des 20 derniers événements enregistrés dans l'interface de navigation correspondante.

Cliquez sur un des liens pour afficher les événements ciblés dans la zone d'image ou sélectionnez la date et l'heure pour afficher les événements survenus à cet instant.

Outil d'observation multiple

L'outil d'observation multiple affiche les images en direct et les événements de cette caméra MOBOTIX ou d'autres caméras dans une "caméra proxy". C'est pourquoi une seule caméra disponible lors d'un accès externe au réseau suffit pour permettre la vérification des images en direct et des événements de cette caméra et des autres caméras du réseau.

Boutons de zoom




Ces boutons permettent de contrôler le zoom numérique et les fonctions pour déplacer la partie de l'image (panoramique) :

1x Zoom
Désactive le zoom numérique et revient à l'affichage normal de la caméra. Par défaut, le bouton Center Pan est désactivé.
2x Zoom
Configure le zoom sur 2x (agrandit l'image deux fois). A partir de ce niveau de zoom, vous pouvez déplacer la partie visible de l'image en cliquant dessus.
4x Zoom
Configure le zoom sur 4x (agrandit l'image quatre fois). A partir de ce niveau de zoom, vous pouvez également déplacer la partie visible de l'image en cliquant dessus.
Center Pan
Déplace la partie visible de l'image au centre, lorsque le niveau de zoom [1.1x] ou supérieur est activé.
Set Default View
Définit la partie visible de l'image ou le niveau de zoom actuel comme partie standard de l'image. Si vous avez défini des fenêtres de mesure pour le contrôle de l'exposition, leurs positions actuelles sont aussi enregistrées.
Load Default View
Retourne à la partie de l'image et au niveau de zoom enregistrés dans Set Default View.
Indication : Si vous voulez charger automatiquement la partie d'image standard enregistrée (ou la fenêtre de mesure définie pour le contrôle de l'exposition) dans Set Default View également après le redémarrage de la caméra, vous devez sauvegarder la configuration dans la mémoire permanente de la caméra.
Voir aussi : Configuration générale de l'image
Taux de rafraîchissement optimal

Les zones d'image

Nom Elément Description
Zones d'image Retour vers l'aperçu graphique

Les zones d'image affichent l'image actuelle de la caméra ainsi que les logos, les textes et les symboles. En outre vous disposez des possibilités suivantes :

Logo Retour vers l'aperçu graphique

Les fonctions Gestion des données graphiques, Affichage de logo et Création de profils d'image vous permettent d'afficher sur la caméra des données graphiques (même celles contenant des domaines transparents ou en filigrane) enregistrées ou chargées depuis un URL comme logo dans les images de la caméra. Même si vous utilisez plusieurs logos, vous pouvez les représenter en rotation (publicité bannière).

Si vous utilisez un programme hebdomadaire, définissez ces logos de telle sorte qu'ils soient activés ou désactivés par programmation.

Texte
WWW.MOBOTIX.COM

La boîte de dialogue Configuration de la représentation et du texte vous permet de modifier un texte dans le coin situé en haut à gauche de la partie de l'image.

Les variables et caractères de remplacement pour les textes d'image dynamiques vous permettent par exemple d'afficher la température de la caméra ou un texte reçu via l'interface en série.

Affichage de la date
2004-05-01 CEST 10:01:22

La boîte de dialogue Configuration de la représentation et du texte vous permet de modifier une date et une heure dans le coin situé en haut à droite de la partie de l'image.

Symboles d'événements
000807 PI VM UC

La boîte de dialogue Configuration de la représentation et du texte vous permet de modifier tous les symboles situés en bas de la partie de l'image.

Les symboles d'événement situés dans le coin en bas à gauche de l'image sont composés du numéro d'événement (ici 000807) et des symboles des capteurs activés UC (clic utilisateur), VM (fenêtre de reconnaissance des mouvements) et PI (capteur infrarouge passif).

Lorsque l'événement s'affiche, le symbole correspondant est marqué en rouge (par exemple VM).

Symboles d'action
REC FS

La boîte de dialogue Configuration de la représentation et du texte vous permet de modifier tous les symboles d'événements situés sur la partie inférieure de l'image.

Les symboles en jaune dans le coin situé en bas à droite de la partie de l'image affichent les actions activées exécutées sur la caméra. Dans ce cas, REC (enregistrement) et FS (délocalisation du serveur de fichiers) sont actifs.

Si une action est exécutée , elle est marquée en bleu (par exemple, FS), une action échouée en rouge (par exemple, FS).

Les messages désactivés (par exemple, dans la boîte de dialogue Messages > Activation du profil du message : Désactivé(e) ou via Programme hebdomadaire) sont affichés en gris, par exemple EM.

Si dans la boîte de dialogue Configuration générale des événements, vous avez sélectionné un programme hebdomadaire pour lancer/arrêter l'activation, l'indication off s'affiche en plus des symboles d'action.

Attention : Si dans la boîte de dialogue Configuration générale des événements, vous avez sélectionné la valeur Désactivé(e) en ce qui concerne l'activation, l'ensemble de l'affichage des symboles d'événements et d'actions ainsi que les messages d'erreurs est désactivé.

Lorsqu'une action échoue, un message d'erreur apparaît sur la ligne au-dessus du symbole. Il est également possible de désactiver ces messages d'erreur dans la boîte de dialogue Configuration de la représentation et du texte.

Voir aussi : Abréviations de la caméra MOBOTIX

Les programmes image de la caméra MOBOTIX

Vous pouvez sélectionner les programmes image dans les menus déroulants du navigateur à partir de l'image en direct de la caméra (commandes rapides). Ces programmes configurent les paramètres appropriés de la caméra MOBOTIX en fonction des conditions d'utilisation. Il s'agit de la première étape lors de la configuration de base des paramètres de l'image.

Pour une webcam, le flou des mouvements joue par exemple un rôle secondaire lorsque l'éclairage faiblit. La caméra peut ainsi utiliser les temps d'exposition plus longs pour afficher des images optimales même lors d'une baisse de la luminosité.

Si vous souhaitez obtenir des images rapides, vous devez configurer le temps maximal d'exposition (le plus long) de la caméra sur 1/60 s pour augmenter le taux de rafraîchissement Vous devez utiliser le codec MxPEG au lieu du codec JPEG. Ainsi, seules les parties modifiées de l'image sont transmises, ce qui permet d'augmenter le taux de rafraîchissement et de diminuer la charge réseau.

Indication : Pour vérifier les modifications effectuées automatiquement par les programmes image et les modifier si nécessaire, ouvrez les boîtes de dialogue correspondantes dans le menu Configuration.

Les programmes image disponibles pour les caméras MOBOTIX

Plug-in MxPEG ActiveX pour Internet Explorer

Il est possible d'utiliser le plug-in MxPEG ActiveX sur Internet Explorer (à partir de la version 5.5) avec un ordinateur Windows (à partir de Windows 2000). Ce plug-in vous permet de combiner les préférences de MxPEG à l'interface utilisateur basée sur votre navigateur habituel.

Indication : Avec MxPEG, lors de mouvements rapides, l'image peut apparaître de moindre qualité. Si vous souhaitez une meilleure qualité, vous devez désactiver MxPEG, comme décrit dans la section Résolution et qualité élevées.
Voir aussi : MxControlCenter

Conditions d'application du plug-in MxPEG ActiveX

Assurez-vous de remplir les conditions suivantes pour utiliser le plug-in MxPEG ActiveX :

Installation et démarrage du plug-in MxPEG ActiveX

Procédez comme suit :

  1. Ouvrez Internet Explorer puis entrez l'adresse d'une caméra MOBOTIX (à partir de la version logicielle 2.0).
  2. Sélectionnez dans Contrôle de l'image l'option Navigateur et la valeur ActiveX.
  3. Une boîte de dialogue apparaît vous demandant si vous souhaitez installer ce plug-in codé. Confirmez la boîte de dialogue pour installer le plug-in.
  4. Cliquez sur le bouton MxPEG on dans l'interface utilisateur ou activez MxPEG dans la boîte de dialogue Paramètres JPEG, pour bénéficier de la pleine puissance de MxPEG.

Indications :

Options du plug-in MxPEG ActiveX

Lorsque le plug-in MxPEG ActiveX est activé, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'image pour voir s'afficher les options suivantes :

Option Valeurs Description
Zoom numérique x1 / x2 / x4
Center Pan
Set Default View
Load Default View

Ces options permettent de contrôler le zoom numérique et les fonctions pour déplacer la partie de l'image (panoramique). Ces fonctions sont analogues à celles des boutons de zoom.

Mettre l'image à l'échelle 0,5 / x1 / x2 Redimensionne l'image du plug-in ActiveX.
Audio -

Cette option est utile lorsque vous souhaitez écouter le canal audio de la caméra.

Si le microphone de la caméra est désactivé, un message d'erreur apparaîtra. Dans ce cas, ouvrez la boîte de dialogue Microphone et haut-parleur et activez le microphone.

Modifier le niveau d'accès -

Modifie le domaine d'accès permettant au plug-in ActiveX d'accéder à la caméra. User vous permet d'accéder à toutes les fonctions du plug-in ActiveX, Guest bloque les fonctions audio et le contrôle du zoom numérique.

Si les domaines d'accès de la caméra user ou guest sont protégés par un mot de passe, le plug-in ActiveX demandera à nouveau le mot de passe indépendamment du navigateur. Ce mot de passe est obligatoire pour des raisons de sécurité.

A propos de MxPEG ActiveX - Affiche les informations relatives à la version du plug-in MxPEG ActiveX.

Taux de rafraîchissement optimal

Le taux de rafraîchissement peut fortement varier selon les tâches et les facteurs environnementaux (par exemple, la largeur de bande de la connexion de données).

Images rapides

Par exemple, pour des tâches effectuées dans le domaine de la sécurité, qui demandent des images rapides, vous devez utiliser un ordinateur Windows (à partir de Windows 2000) muni d'Internet Explorer (à partir de la version 5.5), puis installer le plug-in MxPEG ActiveX ou utiliser MxControlCenter. De plus, la connexion de données à la caméra doit être établie du mieux possible.

Utilisez les paramètres suivants :

Résolution et qualité élevées

Si le taux de rafraîchissement n'est pas le critère principal pour une application, vous pouvez offrir une qualité d'image optimale à l'observateur :

Aide à la netteté de la caméra

Cette fonction permet d'accéder à l'aide relative au réglage de la netteté pour un objectif de la caméra MOBOTIX. Elle est très utile lors du réglage d'un objectif d'une caméra MOBOTIX D12, D22M ou lors du remplacement d'objectifs standard d'une caméra MOBOTIX par un téléobjectif (par exemple d'une caméra MOBOTIX M2x).

Pour afficher l'aide à la netteté, sélectionnez la commande rapide Aide à la netteté, puis l'option Activé directement dans l'image de la caméra. Un rectangle avec une bordure blanche/noire s'affiche. Il s'agit de la zone de l'image permettant de définir la netteté (fenêtre de netteté). Une barre verte s'affiche également. Elle représente la valeur de netteté la plus élevée jusqu'à présent. Si l'objectif se focalise en pivotant, la taille de la barre verte augmente en même temps que la netteté. Si la netteté diminue à nouveau, une barre rouge s'affiche. L'objectif est réglé pour avoir la meilleure netteté, lorsque la barre rouge masque une grande partie de la barre verte ou disparaît complètement. Dans certains cas, il est impossible de masquer complètement la barre verte. L'objectif est cependant réglé pour avoir la meilleure netteté lorsque la barre rouge masque une grande partie de la barre verte.


Sauvegarder la configuration

Le redémarrage de la caméra réinitialisera automatiquement les modifications de la configuration effectuées à l'aide des éléments de contrôle de l'affichage En direct. Si vous disposez des droits administrateur, vous devez sauvegarder la configuration dans la mémoire permanente de la caméra après l'avoir modifiée.

cn, de, en, es, fr, it, jp, ru

© 2001-2017 MOBOTIX AG, Germany · http://www.mobotix.com/