Table of Contents   MOBOTIX Online Help

Enregistrement

La boîte de dialogue Enregistrement vous permet de définir les paramètres de configuration relatifs à l'enregistrement d'alarmes.

Les caméras MOBOTIX vous permettent de choisir parmi trois types d'enregistrements différents :

Les types d'enregistrements ne dépendent pas du type de codage (JPEG, MxPEG) sélectionné. Vous obtiendrez le taux de rafraîchissement le plus élevé et le type d'enregistrement le plus efficace avec MxPEG de MOBOTIX.

Des images d'historique régulièrement conservées dans une mémoire tampon circulaire peuvent être enregistrées en même temps que l'enregistrement par événement. Le format de l'image peut être différent de celui de l'image en direct. Vous pouvez ainsi par exemple enregistrer une image supplémentaire en méga pixels (1280 x 960 pixels) toutes les 10 minutes pour un enregistrement audio et vidéo par événement en format VGA (640 x 480 pixels).

Indications :

Fin de l'enregistrement

La caméra enregistre les séries d'images et les enregistrements accompagnés d'un numéro d'événement. Chaque nouvel événement se voit attribuer un nouveau numéro si l'enregistrement ne dure pas plus d'une minute. Dans l'image en direct, le numéro d'événement actuel se trouve en bas à gauche. Sa précision est de 6 décimales et peut être compris entre 000000 et 999999.

Comme mentionné plus haut, la caméra propose trois différents types d'enregistrement : Enregistrement d'image unique, Enregistrement d'événement et Enregistrement en continu. Les fonctionnalités de chacun des types d'enregistrement seront détaillées plus loin dans le manuel.

La caméra MOBOTIX peut démarrer, arrêter ou prolonger l'enregistrement des événements sélectionnés. Toutefois, les caméras des modèles Basic et Web ne peuvent que démarrer, mais pas prolonger les enregistrements.

Description du déroulement : enregistrement normal

Description du déroulement : prolonger l'enregistrement

Cette fonction n'est disponible que pour les événements sélectionnés dans Prolonger l'enregistrement. Cette fonction n'est pas disponible sur les modèles Web et Basic.

Description du déroulement : Arrêter l'enregistrement

Une fois la dernière image de l'événement enregistrée, l'événement Enregistrement arrêté (RB) est lancé.

Remarques :


Description des paramètres

Option Paramètre
Activer l'enregistrement

Cette option permet de désactiver les fonctions d'enregistrement de la caméra (par défaut, elles sont activées) ou de les gérer via l'entrée de commutation.

Activé(e) L'enregistrement est toujours activé. Le symbole d'action REC (voir Enregistrement (REC) plus bas) est en jaune : REC.
Désactivé(e) L'enregistrement est désactivé et aucune image ne sera stockée en interne ou sur le serveur de fichiers. Le symbole d'action REC (voir Enregistrement (REC) plus bas) est en gris : REC.
SI fermée (bas) La caméra n'enregistre que si l'entrée de commutation est fermée (par exemple à l'aide d'un interrupteur à clé).
SI ouverte (élevé) La caméra n'enregistre que si l'entrée de commutation est ouverte.
CS1, CS2, CSL La caméra n'enregistre que si le signal personnalisé est Vrai.
Mode maître La caméra n'enregistre que si l'enregistrement est activé sur la caméra maître.

Le symbole d'action REC (voir Enregistrement (REC) plus bas) en bas à droite dans l'image en direct est en jaune (REC) lors de l'enregistrement. Lors d'un enregistrement par événement d'images distinctes ou d'événements ce symbole devient turquoise (REC) et redevient jaune à la fin de l'enregistrement (REC). Lors d'un enregistrement en continu le symbole d'action reste vert : REC.

Si vous désactivez durablement ou temporairement l'activation de l'enregistrement dans cette boîte de dialogue, aucune alarme ne sera enregistrée pendant cette période. Aucun enregistrement d'images n'est effectué, le numéro d'événements n'augmente pas et le symbole d'action REC s'affiche en gris : REC.

Si le contrôle des événements est désactivé durablement dans la boîte de dialogue Configuration générale des événements (Désactivé(e)), tous les symboles d'événements et d'action sont masqués sur l'image en direct.

Indication : Les actions et les messages ne sont pas liés à l'enregistrement et continuent d'être exécutés par la caméra même si l'enregistrement est désactivé.
Programme hebdomadaire

Si la caméra est activée par programmation, au moins un programme hebdomadaire doit être sélectionné.

Vous devez activer l'option Activer l'enregistrement dans cette boîte de dialogue (voir ci-dessus). Vous pouvez aussi l'associer à l'entrée de commutation (par exemple avec un interrupteur à clé) via les options SI fermée (bas) ou SI ouverte (élevé).

Arrêt de l'enregistrement (TR)

Cette fonction arrête l'enregistrement dès le déclenchement des événements sélectionnés et après le délai d'arrêt. Utilisez cette option pour ne plus écraser des images ou séquences d'images enregistrées par exemple et pour "geler" les images enregistrées.

  • Définissez Activation de l'arrêt de l'enregistrement sur Activé(e).
  • Comme condition d'arrêt, veuillez sélectionner l'événement pour lequel l'enregistrement doit être arrêté.
    Indication : Les événements sélectionnés doivent être activés dans la configuration des événements ; les événements désactivés sont marqués comme tels.
  • Définissez le délai entre le début de l'événement et l'arrêt de l'exécution de l'action.
  • Le bouton programmable Relancer les actions ou le lien de cette boîte de dialogue, vous permet de relancer l'enregistrement. (Vous trouverez des informations complémentaires sur les boutons programmables dans la rubrique Définir des boutons programmables de l'aide.)

Lors de l'activation de l'arrêt de l'enregistrement, le symbole d'action TR apparaît en jaune : TR.

Lors du délais avant la fin de l'enregistrement, vous verrez sur l'image en direct le nombre de secondes restantes avant l'arrêt de l'enregistrement. Le symbole d'action devient alors turquoise : TR.

Une fois le délai écoulé, un message correspondant s'affiche dans l'image en direct, l'enregistrement s'arrête alors et le symbole d'action devient gris : TR.

Enregistrement (REC) :

Enregistrement d'images uniques

L'enregistrement d'images uniques stocke des images JPEG sans données audio. Vous pouvez définir l'intervalle entre les images uniques de 0 millisecondes à une image toutes les dix minutes. L'avantage de ce processus étant d'économiser de l'espace d'enregistrement pour l'image unique et d'avoir assez de temps entre les différents enregistrements.

Par défaut, la caméra enregistre, pour chaque événement, une série d'images, qui, selon les différents modèles peut atteindre un nombre maximum d'images précédant et suivant l'alarme de :

Modèle Images précédant l'alarme Images suivant l'alarme Terminer les images après l'enregistrement
Web/Basic 3 3 -
IT 10 10 10
Secure 50 50 50

Pour maximiser le flux sur le serveur de fichiers, vous pouvez activer l'option Compresser la série d'images. L'image d'alarme, ainsi que toutes les images précédant et suivant l'alarme seront ensuite regroupées dans un fichier de clips, réduisant visiblement le nombre d'opérations de fichiers sur le serveur.

Pour couvrir une période relativement longue (jusqu'à 10 minutes) avec une série d'images, définissez un Intervalle entre les images relativement élevé.

Indications :

  • L'image d'événement pour un événement reconnu (Image d'alarme) est toujours enregistrée.
  • Selon le besoin en capacité d'enregistrement des images précédant et suivant l'alarme (par exemple, avec la résolution 1280x960) il peut advenir que le nombre défini d'images ne soit pas atteint. Dans ce cas précis, exécutez au moins une des mesures décrites ci-dessous :

    • Dans la boîte de dialogue Paramètres JPEG, réduisez la valeur de la qualité JPEG.
    • Dans la boîte de dialogue Configuration générale de l'image, réduisez la résolution pour réduire la taille des données des images qui précèdent l'alarme.
    • Augmentez le temps mort d'enregistrement, si les alarmes sont trop rapprochées, car une nouvelle alarme écrase les images de la précédente.
    • Définissez Prolonger l'enregistrement sur Tous pour traiter tous les événements connexes avec le même numéro d'événement.
    • Réduisez le nombre des images précédant et suivant l'alarme et saisissez une valeur plus importante pour l'intervalle entre les images.

Enregistrement (REC) :

Enregistrement d'événement

Indication : L'enregistrement d'événements n'est disponible que sur les modèles Secure.

L'enregistrement d'événements stocke des clips MxPEG (M00001.jpg, M00002.jpg, ... à raison de dix secondes). Ces clips peuvent comprendre des données audio. L'avantage de ce procédé d'enregistrement est d'augmenter considérablement l'efficacité de l'enregistrement, réduisant le travail du serveur. (Ainsi vous pouvez enregistrer jusqu'à 100 caméras sur un ordinateur standard (P4, 3 GHz)). En outre, ce procédé permet également d'avoir des données audio totalement synchronisées.

La durée d'enregistrement avant l'événement est limitée à 5 secondes. Tout événement supplémentaire lors d'un enregistrement est enregistré en tant qu'image JPEG (E00001.jpg, E00002.jpg, ...).

Taux de rafraîchissement : les clips MxPEG peuvent être enregistrés à partir d'une image en direct avec le taux de rafraîchissement de l'événement maximum, mais pas en dessous d'une image toutes les cinq secondes. Néanmoins, les données audio continuent d'être enregistrées sans perte de qualité.

Evénements multiples : si la durée d'enregistrement dure plus de 5 minutes ou que le besoin en mémoire pour un événement comporte plus de 40 % du stockage d'image interne, l'événement est partagé. L'enregistrement continue avec un nouveau numéro d'enregistrement.

Indications :

  • Lors de l'enregistrement d'événement, l'événement Début de l'enregistrement (RB) est déclenché dès le début de l'enregistrement.
  • L'événement Fin de l'enregistrement arrêté (RE) est lancé après la phase d'événement (prolongations éventuelles incluses).

Enregistrement (REC) :

Enregistrement continu

Indication : L'enregistrement en continu n'est disponible que sur les modèles Secure.

L'enregistrement en continu stocke sans cesse des clips MxPEG (M00001.jpg, M00002.jpg, ...). Ces clips peuvent aussi comprendre des données audio. L'avantage de ce processus d'enregistrement réside dans un enregistrement en continu avec un taux de rafraîchissement réduit et de l'audio en continu ainsi qu'une augmentation automatique de ce taux lorsqu'un événement est reconnu.

Le numéro d'événement est augmenté automatiquement toutes les minutes et enregistre 60 secondes par dossier d'événement. La première image d'événement, E00000.jpg, du dossier d'événement est en général une image d'une minute. Si un événement survient lors de l'enregistrement en continu, il n'aura pas de nouveau numéro d'événement. Une nouvelle image d'événement est alors enregistrée et le taux de rafraîchissement est alors augmenté jusqu'au taux maximum, le cas échéant.

Taux de rafraîchissement : vous pouvez enregistrer avec deux taux de rafraîchissement différents. Lors de la phase de surveillance, les enregistrement peuvent se faire avec un taux de rafraîchissement moindre pour éviter les volumes trop importants de données (Taux de rafraîchissement de l'enregistrement continu). Dans le cas d'une alerte, le taux de rafraîchissement de l'événement est augmenté pour enregistrer tout l'événement. Comme lors de l'enregistrement d'événement, vous pouvez aussi enregistrer des données audio sans interruption et dans une qualité constante.

Indications :

  • Lors de l'enregistrement en continu, l'événement Début de l'enregistrement (RB) n'est que déclenché si un des événements sélectionnés sous Démarrer l'enregistrement survient.
  • De même que l'enregistrement d'événement, l'événement Fin de l'enregistrement arrêté (RE) est lancé après la phase d'événement (prolongations éventuelles incluses).
Images d'historique (HR)

Cette fonction permet un enregistrement d'historique plus lent outre l'enregistrement par événement. Les images d'historique sont enregistrés en tant qu'image JPEG (E00000.jpg) avec un numéro d'événement propre.

L'enregistrement en cours n'est pas arrêté ou interrompu pour une image d'historique.

Profil de l'image : vous pouvez sélectionner un autre profil d'image pour les images d'historique. Vous trouverez tous les paramètres nécessaires dans la boîte de dialogue Profils d'image.


Storing the Configuration

Click on the Set button to activate your settings and to save them until the next reboot of the camera.

Click on the Factory button to load the factory defaults for this dialog (this button may not be present in all dialogs).

Click on the Restore button to undo your most recent changes that have not been stored in the camera permanently.

Click on the Close button to close the dialog. While closing the dialog, the system checks the entire configuration for changes. If changes are detected, you will be asked if you would like to store the entire configuration permanently.

cn, de, en, es, fr, it, jp, ru

© 2001-2017 MOBOTIX AG, Germany · http://www.mobotix.com/