Table of Contents   MOBOTIX Online Help

Grabación

Abra el cuadro de diálogo Grabación para establecer la manera en la que la cámara debe almacenar eventos (alarmas).

Las cámaras MOBOTIX ofrecen tres maneras de grabación diferentes:

Los métodos de grabación son independientes del codec de vídeo (JPEG, MxPEG) seleccionado. Para obtener la frecuencia de imagen más alta y el método de almacenamiento más eficiente, en cualquiera de los dos casos, debe utilizar el codec MOBOTIX MxPEG.

Además de la grabación controlada por evento, la cámara puede almacenar imágenes de histórico en intervalos regulares e independientes de las otras opciones de grabaciones. El formato de imágenes de histórico puede ser diferente de la imagen en vivo. Esto ofrece la posibilidad de almacenar una imagen megapixel adicional (1280x960 píxeles) cada diez minutos, mientras que la cámara graba eventos en clips vídeo/audio y en formato VGA (640x480 píxeles).

Notas:

El Proceso de Grabación

La cámara almacena las secuencias de imagen y clips de vídeo según el número de eventos. Cada evento recibirá un nuevo número de evento, siempre que la grabación tenga una duración de menos de un minuto. El número de evento actual se visualiza en la esquina izquierda inferior de la imagen en vivo. El número de evento tiene seis dígitos y se extiende desde 000000 a 999999.

Como se ha indicado arriba, la cámara MOBOTIX puede utilizar tres modos de grabación diferentes: Grabación Instantánea, Grabación de Evento, y Grabación Continua. Los diferentes modos de grabación se explican de forma detallada más abajo.

La cámara MOBOTIX puede configurarse para iniciar, detener, y relanzar la grabación de imágenes o clips de vídeo, como modos automáticos. Los modelos Web y Basic sólo pueden iniciar grabaciones, la grabación reactivada no es posible con estos modelos.

Descripción del Proceso: Grabación Normal

Descripción del Proceso: Relanzar la Grabación

Esta característica se utilizará únicamente si los eventos han sido seleccionados en Grabación de Redisparo. Esta característica no está disponible para modelos Basico ni Web.

Descripción del Proceso: Detener Grabación

Una vez que la última imagen del evento haya sido almacenada, la cámara dispara el evento Final de la Grabación (RE).

Comentarios:


Descripción de Parámetros

Opción Parámetro
Armado de Grabación

Esta opción permite desactivar las funciones de grabación de la cámara (por defecto: Habilitar) o utilizar la entrada de señal (SI) para controlar la grabación.

habilitado La grabación de la cámara está siempre armada (activada). GRAB símbolo de acción se visualiza en amarillo (ver GRABACIÓN (GRAB) más abajo): GRAB.
Apagado La grabación es deshabilitada y no se graban imágenes ni clips en el almacenamiento de imagen interno ni en el servidor de archivo. El símbolo de acción GRAB se visualiza en gris (ver Grabación (GRAB) más abajo): GRAB.
SI Cerrado (bajo) La cámara graba únicamente cuando la señal de entrada se cierra (p.ej. por pulsar una tecla).
SI Abierto (alto) La cámara graba únicamente cuando la señal de salida está abierta.
CS1, CS2, CSL La cámara sólo graba cuando la señal personalizada respectiva (custom signal) es verdadera.
De La Primaria La cámara sólo graba cuando la Grabación de la cámara primaria está armada.

GRAB símbolo de acción en la esquina inferior a la derecha se visualiza en amarillo (ver Grabación (GRAB) más abajo): GRAB. Durante la grabación controlada por evento de imágenes instantáneas y eventos, este símbolo se visualizará en turquesa (GRAB) y se volverá amarillo de nuevo una vez se haya terminado la grabación (GRAB). Durante la grabación continua, el símbolo de acción siempre está verde: GRAB.

Si el Armado de Grabación ha sido apagado o desactivado temporalmente, la cámara no grabará ningún evento (alarmas) durante este periodo. No se grabará ninguna imagen, el numero de evento no aumentará, y el símbolo de acción GRAB estará gris: GRAB.

Si el control de evento está deshabilitado completamente en el cuadro de diálogo Configuración de Evento General(apagado), en la parte inferior de la imagen en vivo no aparece ningún símbolo de acción ni de evento.

Nota: Acciones y Mensajes no están conectados a la grabación y la cámara ejecutará estas funciones aunque la grabación haya sido desactivada.
Perfil de Tabla de Horario

Para armar una cámara de forma controlada por tiempo, necesita seleccionar un Perfil de Tabla de Horario.

Armar Grabación en este cuadro de diálogo (ver más arriba) tiene que ser configurado a Habilitar o se puede configurar para trabajar con la entrada de señal de la cámara (p.ej. pulsando una tecla) utilizando las opciones SI Cerrado (bajo) o SI Abierto (alto).

Finalizar Grabación (TR)

La función detendrá automáticamente la grabación de imágenes o clips de vídeo si ocurre uno de los eventos seleccionados, una vez haya sido agotado el Tiempo Antes de Finalizar. Use esta opción si quiere congelar las imágenes almacenadas o las secuencias de imagen y para prevenir su sobreescritura.

  • Configurar Activar Finalizar Grabación a encendido.
  • Seleccionar el evento sobre el cual le gustaría detener la grabación en Condición de Terminación.
    Nota: El (los) evento(s) seleccionado(s) debe haber sidos activados en el cuadro de diálogo Configuración de Eventos; por consiguiente se muestran los eventos desactivados.
  • Ajuste el retraso entre que ocurra el evento y la detención de todas las acciones en Tiempo Antes de Detener.
  • Haciendo clic en el botón soft Reiniciar Acciones o en el enlace de este diálogo, puede reactivar la grabación. (Para información adicional sobre botones soft, vea el tema de ayuda Definir botones soft.)

Si la grabación ha sido finalizada, el símbolo de acción TR será visualizado en amarillo: TR.

Mientras el Tiempo Antes de Finalizar está aún en marcha, la cámara visualiza los segundos restantes antes de que la grabación finalice en la imagen en vivo y el símbolo de acción TR está turquesa.

Después de ese tiempo, la cámara visualiza un mensaje correspondiente en la imagen en vivo, detiene la grabación y el símbolo de acción TR se vuelve gris.

Grabación (GRAB):

Grabación Instantánea

La Grabación de Instantánea guarda imágenes JPEG sin datos de audio mientras que el Intervalo de Instantánea puede ser establecido entre 0 milisegundos y una imagen cada diez minutos. Las ventajas de este modo de grabación son los bajos requisitos de espacio de almacenamiento para la imagen individual y el largo intervalo que se puede establecer entre imágenes.

Los ajustes por defecto de la cámara hacen que se guarden históricos de eventos que pueden consistir en un número máximo de imágenes (dependiendo del modelo de cámara) de pre- y post-alarma para cada evento:

Modelo Imágenes de Pre-alarma Imágenes de Post-alarma Imágenes Después de Detener el Evento
Web/Basic 3 3 -
IT 10 10 10
Secure 50 50 50

Para obtener un rendimiento más alto del servidor de archivos, active el cuadro de verificación Paquete de Histórico de Evento. La imagen de evento y todas las imágenes de pre y post alarma están combinadas en un archivo clip, dando paso a un número drásticamente reducido de operaciones de archivo en el servidor de archivo.

Para cubrir un período de tiempo más largo (hasta 10 minutos) con el histórico de eventos, necesita definir un Intervalo de Disparo de Instantánea que sea lo suficientemente largo.

Notas:

  • La imagen de un evento detectado (imagen de alarma) siempre se almacena.
  • Debido al espacio de almacenamiento requerido por las imágenes pre- y post-alarma (p.e. una resolución configurada a 1280x960), no debería bastar el número de imágenes establecidas aquí. Si esto ocurre, aplique una o más de las medidas indicadas a continuación:

    • Reduzca la Calidad JPEG en el cuadro de diálogo Configuración JPEG.
    • Reduzca la Resolución en el cuadro de diálogo Configuración General de Imagen para reducir la cantidad de datos que se almacenan por las imágenes pre-alarma.
    • Incremente el Tiempo Muerto de Grabación cuando muchas alarmas se produzcan en cortos períodos de tiempo, ya que una nueva alarma sobreescribirá la imágenes pre-alarma de la alarma previa.
    • Configure Relanzar Grabación en Todos para combinar todos los eventos en una carpeta de eventos con el número de evento uno.
    • Reduzca el número de imágenes pre y post alarma y aumente el valor para el Intervalo de Disparo de Instantánea

Grabación (GRAB):

Grabación de Eventos

Nota: La Grabación de Eventos está disponible únicamente en cámaras Secure.

La grabación de eventos almacena clips MxPEG (M00001.jpg,M00002.jpg,...; máx. diez segundos de tiempo de grabación cada uno) que también pueden contener datos de audio. Una de las ventajas de este método de grabación es el método de grabación eficiente que da paso a un alto aumento en el rendimiento del servidor (p.ej. hasta 100 cámaras pueden grabar en un PC estándar individual (P4, 3GHz). Por otra parte, este método también permite almacenar datos de audio en tiempo real (sonido) de una cámara.

El Tiempo de Grabación Antes de un Evento está limitado a cinco segundos. Los eventos adicionales durante la grabación se guardan como imágenes JPEG (E00001.jpg,E00002.jpg,...).

Frecuencia de imagen: Los clips MxPEG pueden ser grabados con la máxima Frecuencia de Imagen de Evento disponible desde la imágen en vivo, pero no con una frecuencia de imagen más baja que la de una imagen cada cinco segundos. Los datos de audio de la cámara siempre se graban con la misma calidad, a pesar de la frecuencia de imagen.

Eventos Múltiples: Si la grabación de un evento excede cinco minutos o si el espacio de almacenamiento para un evento excede el 40% del almacenamiento de imagen interno, la cámara interrumpirá el evento. Entonces, la grabación se reanudará con un número de evento nuevo.

Notas:

  • En el modo Grabación de Evento, la cámara disparará el evento Inicio de Grabación (RB) al empezar una nueva grabación.
  • El evento Grabación Finalizando se lanza una vez la grabación ha sido finalizada (incluso relanzado-p. e. grabación-prolongada).

Grabación (GRAB):

Grabación Continua

Nota: La Grabación Continua está disponible únicamente en cámaras Secure.

La grabación continua almacena continuamente clips MxPEG (M00001.jpg,M00002.jpg,...) que también pueden contener datos de audio. La ventaja de este modo de grabación es una grabación continua con una frecuencia de imagen reducida y grabación de audio permanente donde la cámara aumenta automáticamente la frecuencia de imagen si detecta un evento.

El número de evento aumenta cada minuto y de esta manera almacena 60 segundos de datos de vídeo y audio en una carpeta de eventos. La primera imagen de evento E00000.jpg normalmente es una imagen que se almacena cada minuto. Si la cámara detecta un evento en el modo Grabación Continua, este no aumentará el número de evento. La cámara sólo almacenará una imagen de evento adicional y aumentará (como opción) la frecuencia de la imagen (hasta la frecuencia máxima de imagen).

Frecuencia de imagen: La cámara MOBOTIX puede utilizar dos frecuencias para la grabación. Para evitar enormes cantidades de datos de video cuando no está pasando nada, la cámara puede grabar con una frecuencia de imagen mas baja (Frecuencia de Imagen de Grabación Continua). En caso de un evento (alarma), la cámara utilizará la Frecuencia de Imagen de Evento para almacenar el evento con la calidad más alta. Como la Grabación de Evento, los datos de audio de la cámara siempre se graban con la misma calidad, a pesar de la frecuencia de imagen.

Notas:

  • En el modo de Grabación Continua, la cámara lanzará el evento Inicio de Grabación (RB) únicamente si se detecta uno de los eventos seleccionados en Iniciar Grabación.
  • Semejante a Grabación de Evento el evento Grabación Finalizando se lanza una vez la grabación ha sido finalizada (incluso relanzada-p. e. grabación-prolongada).
Grabación de Históricos (HR)

Esta característica permite grabar históricos de imagen con frecuencias de imagen individuales además del mecanismo de grabación controlada por evento. Las imágenes de histórico se guardan como imágenes JPEG (E00000.jpg) con su propio número de evento.

Una imagen de histórico se almacena sin interrumpir ni detener una grabación en marcha.

Perfil de Imagen: Las imágenes de histórico pueden utilizar un formato de imagen diferente. Abra los Perfiles de Imagen para definir nuevos formatos de imagen o modificar formatos existentes.


Storing the Configuration

Click on the Set button to activate your settings and to save them until the next reboot of the camera.

Click on the Factory button to load the factory defaults for this dialog (this button may not be present in all dialogs).

Click on the Restore button to undo your most recent changes that have not been stored in the camera permanently.

Click on the Close button to close the dialog. While closing the dialog, the system checks the entire configuration for changes. If changes are detected, you will be asked if you would like to store the entire configuration permanently.

cn, de, en, es, fr, it, jp, ru

© 2001-2017 MOBOTIX AG, Germany · http://www.mobotix.com/